Different aspects of the culture that developed across the world in the wake of Christopher Columbus' voyages of exploration. And also para todos los que quieren practicar el español -- ¡la lengua de Cervantes y Shakira! Chat, hang out, consult resources, and mucho más...
Peculiarities of Spanish in Equatorial Guinea
NordNordWestHere's one for my fellow language geeks! Not too many are aware that Africa has a Spanish-speaking country! Equatorial Guinea in West Africa was Guinea Española, ruled by Spain for nearly 200 years, and Spanish is an official language which unites the country, spoken by most of its population alongside local languages like Fang, Benga, and others. And though on the surface local Spanish greatly resembles that spoken in its former colonizer, there are some interesting differences:…
Read more…
Comments
Saludos desde Burgos a todos.
A cute, infectious, and somewhat nonsensical 2002 summer hit from Spain (even the title is untranslateable!), it's by a trio of daughters of a well-known flamenco artist, Juan Muñoz, aka "El Tomate" (The Tomato). So naturally, the cheeky lasses bill themselves as "Las Ketchup." An interesting socio-linguistic note: in Honduras, the song was banned in some religiously-oriented schools because administrators in their infinite wisdom were certain that "Aserejé" was encouraging impressionable young minds a ser hereje (to be heretics)!
Solo quiero que vuelvas a mí
para otra vez poder sentir
lo que es amor, estaba muerto de dolor.
Sin ti mi vida ha sido gris
y no hay nada que me haga más feliz
que escuchar tu voz, oh, junto a mí.
Hoy contigo sé lo que es vivir
sin tu amor yo no quiero seguir
ya no tengo miedo a amar,
esta vez no tengo miedo a amar.
Oh, que bello es amarte así
qué suerte es tenerte a ti
escuchar tu voz, oh, junto a mi.
Todo el tiempo que estuviste aqui y nunca te vi
y la luz de amor brillaba ardiendo en tu mirar.
Qué ciego fui -- nunca te vi
y hoy te siento
muy dentro de mi.
Esa llama de amor sólo la enciendes tú
como extraño ver tu rostro bajo el cielo azul.
Que ciego fui -- nunca te ví
y hoy te siento
muy dentro de mí.
Y pensar que hoy vives en mí
no sabía que podía existir
este amor entre los dos.
Hay tanto amor entre tú y yo.
Tus palabras me llenan a mí,
me motivan y me hacen sentir...libre.
Todo el tiempo que estuviste aqui y nunca te vi
y la luz de amor brillaba ardiendo en tu mirar.
Qué ciego fui -- nunca te vi
y hoy te siento
muy dentro de mi.
Esa llama de amor sólo la enciendes tú
como extraño ver tu rostro bajo el cielo azul.
Qué ciego fui -- nunca te ví
y hoy te siento
muy dentro de mí...
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
of 6 Next