While looking up the well-known exclamation "ay, bendito!"  I came across this fairly comprehensive list on Wikipedia, which taught me quite a bit I didn't know (and I've been speaking Spanish for decades!):

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Puerto_Rican_slang_words_and_phrases