"Hola David, me va a dar gusto verte en NYC...of course you´ll be in the press list, and thanks for the advice on posting the event for the media members! Can i send you the Save the Date and you post it or should i do it?"
"Asi es David, nos conocimos aqui en Cancun hace algun tiempo...sigo en PR como freelance a traves de la firma comunicologia.com.mx, ahora trabajando en un proyecto concreto que se llama News & Media Marketplace, que es basicamente citas…"
Cool news, Israel! It happens I'll be in NY then -- can you put me on the press list?? Also, you might want to post this in our Mexico & Travel PR/Marketing forums. I can mention it on Media Only as well.
Pues qué padre todo eso! Me alego mucho de que te guste nuestro sitio -- estamos desarrolléndolo para ser un recurso importante para toda la industria turística y los medios de comunicación dedicados a ella, además del público viajero. A ver si de alguna manera podremos cooperar profesionalmente. un abrazo....David
Hola, güey! Yo te recuerdo de uno de mis viajes a Cancún -- como andas? La última cosa que escribí sobre el lugar ha sido una guía para New York Post online. Esperamos seguir con el asunto aquí en nuestro sitio, y espero que podrás contribuir mucha información sobre Cancún, tus clientes, etc. Qué estás haciendo hoy día? Alguna que otra vez te encuentras en Miami, quizás?
Muy buenas tardes, Israel, y bienvenido a Tripatini! Great to have you with us -- and we think you'll find our site productive as well as interesting and enjoyable.
To get the most out of Tripatini, you may want to take a moment to join several of our many groups which you may find of particular interest, such as Mexico, Travel Marketers/Publicists, Resorts Corner, Beach-Bumming, The Caribbean, Eating/Drinking the World, Dubai/UAE, India, Japan, Greece, Egypt, Australia, History/Heritage/Archaeology, our Spanish, Language/Hispanic Cultures Club, and plenty of others covering many topics and most destinations across the globe.
FYI, on your profile you'll see a green bar marked "Text Box," which you can turn into a box containing not just text but also photos and even videos about yourself, your interests, your travels, and Mexico.
Finally, if you would, please be so kind as to spread the word among your travel-interested friends, family, colleagues, associates, and readers. It's fast and easy to use our "INVITE" function above left on the navigation bar to enter e-mails (even your whole list at once!).
Thanks much for joining us, Israel; we wish you an outstanding rest of 2009 and look forward to seeing you online.
Comments
To get the most out of Tripatini, you may want to take a moment to join several of our many groups which you may find of particular interest, such as Mexico, Travel Marketers/Publicists, Resorts Corner, Beach-Bumming, The Caribbean, Eating/Drinking the World, Dubai/UAE, India, Japan, Greece, Egypt, Australia, History/Heritage/Archaeology, our Spanish, Language/Hispanic Cultures Club, and plenty of others covering many topics and most destinations across the globe.
FYI, on your profile you'll see a green bar marked "Text Box," which you can turn into a box containing not just text but also photos and even videos about yourself, your interests, your travels, and Mexico.
Finally, if you would, please be so kind as to spread the word among your travel-interested friends, family, colleagues, associates, and readers. It's fast and easy to use our "INVITE" function above left on the navigation bar to enter e-mails (even your whole list at once!).
Thanks much for joining us, Israel; we wish you an outstanding rest of 2009 and look forward to seeing you online.
Salud!